Trabajo - Praca - Робота
Trabajo en granja de fresas · Praca przy zbiorze truskawek i bobu · Робота на зборі полуниці та бобів
Hablamos español · Mówimy po polsku · We speak English · Розмовляємо українською
- Temporada: la temporada de cosecha de fresas depende del clima: comienza aproximadamente a mediados de abril y termina el 15 de julio. Puedes venir desde marzo. Después cosechamos habas, y esa cosecha puede prolongarse hasta noviembre. Hay posibilidad de trabajar todo el año, pero solo los mejores se quedan durante todo ese período.
- Pago: la cosecha se paga a destajo y el precio se fija para cada temporada. Te lo decimos en el primer contacto, antes de que decidas viajar. No te cobramos nada: ni comisión ni cuota.
- Alojamiento: gratuito, en el lugar de trabajo, y no te lo descontamos del salario. Habitaciones compartidas, de 3 a 6 personas. La ropa de cama y los utensilios de cocina los proporcionamos nosotros.
- Contrato: en la cosecha, contrato de ayudante de agricultor (umowa o pomocy przy zbiorach); en los demás trabajos, un contrato civil de servicios (umowa zlecenie).
- Cómo llegar: te recogemos en la estación de tren de Rawicz, después de acordar la hora. Los pasajes y los gastos del viaje no los cubrimos.
- Documentos: te ayudamos a conseguir el permiso de trabajo de temporada y la tarjeta de residencia (karta pobytu). Los plazos los deciden las autoridades polacas, no la finca. Los trámites los vemos caso por caso cuando nos escribes.
Antes de escribirnos. Recibimos muchísimos mensajes y no alcanzamos a responderle a todo el mundo. Revisa primero si podemos contratar a alguien de tu país.
- Sezon: truskawka zależy od pogody, zaczyna się około połowy kwietnia i trwa do 15 lipca. Przyjechać można już w marcu. Po truskawce jest bób, który zbieramy nawet do listopada. Praca całoroczna jest możliwa, ale na cały rok zostają tylko najlepsi.
- Wynagrodzenie: zbiór rozliczamy akordowo, stawkę ustalamy na każdy sezon. Podajemy ją przy pierwszym kontakcie, zanim zdecydujesz o przyjeździe. Nie pobieramy od Ciebie żadnych opłat.
- Zakwaterowanie: bezpłatne, w miejscu pracy, nie potrącamy go z wynagrodzenia. Pokoje 3 do 6 osobowe. Pościel i wyposażenie kuchenne zapewniamy.
- Umowa: przy zbiorach umowa o pomocy przy zbiorach (pomocnik rolnika), przy innych pracach umowa zlecenie.
- Dojazd: odbieramy ze stacji kolejowej w Rawiczu, po ustaleniu godziny. Kosztów podróży i biletów nie pokrywamy.
- Dokumenty: pomagamy w uzyskaniu zezwolenia na pracę sezonową i karty pobytu. O terminie decyduje urząd, nie gospodarstwo. Formalności omawiamy indywidualnie przy zgłoszeniu.
Zanim do nas napiszesz. Dostajemy bardzo dużo wiadomości i nie jesteśmy w stanie odpisać wszystkim. Sprawdź najpierw, czy możemy zatrudnić kogoś z Twojego kraju.
- Сезон: сезон збирання полуниці залежить від погоди: починається приблизно в середині квітня і триває до 15 липня. Приїхати можна вже в березні. Після полуниці збираємо боби, і це збирання може тривати навіть до листопада. Працювати можна й цілий рік, але на цілорічну роботу залишаємо лише найкращих.
- Оплата: збір оплачуємо відрядно, ставку встановлюємо на кожен сезон. Називаємо її при першому контакті, перш ніж ви вирішите їхати. Ми нічого з вас не беремо: жодних комісій чи оплат за працевлаштування.
- Житло: безкоштовне, на місці роботи. Із зарплати не утримуємо жодних коштів за проживання. Кімнати розраховані на проживання від 3 до 6 осіб. Постіль і кухонне приладдя забезпечуємо.
- Договір: для роботи під час збирання врожаю укладаємо договір про допомогу у збиранні врожаю (помічник фермера, umowa o pomocy przy zbiorach), для інших робіт договір доручення (umowa zlecenie).
- Як дістатися: зустрічаємо на залізничній станції Равич (Rawicz) після узгодження часу. Квитки та витрати на дорогу не покриваємо.
- Документи: допомагаємо отримати дозвіл на сезонну роботу та картку перебування (karta pobytu). Термін розгляду визначає польська державна установа, а не господарство. Формальності обговорюємо індивідуально при зверненні.
Перш ніж написати нам. Ми отримуємо дуже багато повідомлень і не встигаємо відповісти всім. Спочатку перевір, чи можемо ми взяти на роботу людину з твоєї країни.
Solicita el trabajo · Zgłoś się do pracy · Подати заявку
Rellena el formulario o escríbenos por WhatsApp. Te respondemos en tu idioma.
Wypełnij formularz albo napisz do nas przez WhatsApp. Odpowiadamy w Twoim języku.
Заповніть форму або напишіть нам у WhatsApp. Відповідаємо вашою мовою.
Protección de datos: Responsable: Aneta Cisek. Tus datos se usan solo para gestionar tu candidatura. Información completa: sauplant.pl/proteccion-de-datos.
Ochrona danych: Administrator: Aneta Cisek. Dane służą wyłącznie do rekrutacji sezonowej. Pełna informacja: sauplant.pl/ochrona-danych.
Захист даних: Розпорядник: Aneta Cisek. Дані використовуємо лише для сезонного набору. Повна інформація: sauplant.pl/ochrona-danych.
